Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schürfwunde
próg

Schwẹlle <‑, ‑n> [ˈʃvɛlə] СЪЩ f

1. Schwelle (Türschwelle):

Schwelle
próg м
keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen fig geh
nie przekroczyć już więcej czyjegoś progu fig
der kommt mir nicht mehr über die Schwelle fig geh
jego noga f już tu nigdy więcej nie postanie разг
an der Schwelle zum 21. Jahrhundert fig geh
u progu XXI wieku

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle
podkład м

3. Schwelle GEO (Bodenschwelle):

Schwelle
próg м zwalniający

4. Schwelle ПСИХ (Reizschwelle):

Schwelle
próg м pobudliwości

schwẹllen1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ нпрх +sein

schwellen МЕД:

schwellen
nabrzmieć

Phrases:

ihm schwillt der Kamm разг (er wird übermütig)
on puszy się jak paw м
ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)
krew f go zalewa разг

schwẹllen2 [ˈʃvɛlən] ГЛАГ прх

1. schwellen geh (blähen):

schwellen
nadymać [св nadąć ]разг
schwellen
wydymać [св wydąć]

2. schwellen CH (weich kochen):

schwellen
gotować [св u‑] na miękko
Präsens
ichschwelle
duschwillst
er/sie/esschwillt
wirschwellen
ihrschwellt
sieschwellen
Präteritum
ichschwoll
duschwollst
er/sie/esschwoll
wirschwollen
ihrschwollt
sieschwollen
Perfekt
ichbingeschwollen
dubistgeschwollen
er/sie/esistgeschwollen
wirsindgeschwollen
ihrseidgeschwollen
siesindgeschwollen
Plusquamperfekt
ichwargeschwollen
duwarstgeschwollen
er/sie/eswargeschwollen
wirwarengeschwollen
ihrwartgeschwollen
siewarengeschwollen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen fig geh
nie przekroczyć już więcej czyjegoś progu fig
an der Schwelle zum 21. Jahrhundert fig geh
u progu XXI wieku
der kommt mir nicht mehr über die Schwelle fig geh
jego noga f już tu nigdy więcej nie postanie разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Belastungen oberhalb dieser Schwelle führen durch die zunehmende Azidose zu einer Abnahme der Glykolyserate und somit zu einem vorzeitigen Abbruch der Belastung.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Schiene wird auf den Schwellen so montiert, dass sie nach innen geneigt ist.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde erst 22 Jahre später die Schwelle von einer Million erreicht.
de.wikipedia.org
Ebenso mussten die Antriebsmotoren und Schwellen ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schwelle" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Schwelle" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис