Schluderei <‑, ‑en> [ʃluːdəˈraɪ] СЪЩ f прин разг
Schluderei → Schlamperei
Schlampere̱i̱2 <‑, no pl > [ʃlampəˈraɪ] СЪЩ f прин разг (Unordnung)
Schlampere̱i̱1 <‑, ‑en> [ʃlampəˈraɪ] СЪЩ f прин разг (Nachlässigkeit)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter anderem wurden ihm eine einseitige Ermittlung und Schlampereien bei der Beweisaufnahme vorgeworfen.
de.wikipedia.org Treffend ist auch der sozialmoralische Effekt dieses Filmes, ein Ergebnis der schonungslosen Bloßstellung von Schlamperei und Flegelei sowie größeren Sünden wie Zynismus und Anpassung.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Ermittlungen waren zahlreiche Schlampereien auf den Stellwerken bekannt geworden, die den Angeklagten jetzt allesamt zur Last gelegt wurden.
de.wikipedia.org Andere Vatikanvertreter sprachen von „ignoranter Schlamperei und mangelhafter Kommunikation in der Kurie“.
de.wikipedia.org Die Presse wirft den Behörden Schlamperei vor.
de.wikipedia.org