SCHILD - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schịld¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlt] СЪЩ м

1. Schild ИСТ:

Schild: tarcza f

Schild (Schutzschild): tarcza f ochronna

nichts Gutes im Schilde führen разг: mieć złe zamiary

nichts Gutes im Schilde führen разг: knuć coś złego

jdn auf den Schild [er]heben geh: okrzyknąć kogoś wodzem

2. Schild (Hitzeschild: eines Kernreaktors):

Schild: osłona f

Schild: przegroda f ochronna

3. Schild (Mützenschirm):

Schild: daszek м

Schịld² <‑[e]s, ‑er> [ʃɪlt] СЪЩ ср

1. Schild (Aushang):

Schild: szyld м

Schild: wywieszka f

2. Schild (Verkehrsschild):

Schild: znak м drogowy

3. Schild (Hinweisschild):

Schild: znak м informacyjny

4. Schild (Namensschild):

Schild: tabliczka f z nazwiskiem

5. Schild разг (Preisschild):

Schild: etykiet[k]a f z ceną

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Schild abschrauben: odśrubować szyld

ein Schild [an etw вин o дат] anschrauben: przykręcać [св przykręcić] szyld [do czegoś]

jdn auf den Schild [er]heben geh: okrzyknąć kogoś wodzem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erst später erfolgte eine Zusammenfassung in einem gemeinsamen Schild.

de.wikipedia.org

Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.

de.wikipedia.org

In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: „In einem schwarzen Schild schrägrechts ein silberner Fluss [= Wellenbalken] mit zwei natürlich gefärbten [aufwärts schwimmenden] Bachforellen.

de.wikipedia.org

Der gelbe Schild wird von einem blauen Linienband quer geteilt.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schild" на други езици

Дефиниция на "Schild" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Schịld1 <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlt] СЪЩ м

1. Schild ИСТ:

2. Schild (Hitzeschild: eines Kernreaktors):

3. Schild (Mützenschirm):

Schịld2 <‑[e]s, ‑er> [ʃɪlt] СЪЩ ср

1. Schild (Aushang):

2. Schild (Verkehrsschild):

3. Schild (Hinweisschild):

4. Schild (Namensschild):

5. Schild разг (Preisschild):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schild" на други езици

Дефиниция на "Schild" в едноезичните немски речници

Schịld¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlt] СЪЩ м

Schịld² <‑[e]s, ‑er> [ʃɪlt] СЪЩ ср