Преводи за „Schieflage“ в немски » полски речника

Schi̱e̱flage <‑, ‑n> СЪЩ f

Schieflage

trudne położenie ср

Schieflage

trudna [lub kryzysowa] sytuacja f

Schieflage

kryzys м

in eine finanzielle Schieflage geraten

znajdować [св znaleźć] się w trudnej sytuacji finansowej

Примери за Schieflage

in eine finanzielle Schieflage geraten

znajdować [св znaleźć] się w trudnej sytuacji finansowej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er bewertet unter dem neuen europäischen Aufsichtsregime die Abwicklungsfähigkeit von Banken und entscheidet über die Abwicklung von in Schieflage geratenen Instituten.

de.wikipedia.org

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org

Da der Boden an der Westseite des Turms nicht verdichtet war, geriet der Turm später in Schieflage.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise geriet die Firma in eine wirtschaftliche Schieflage.

de.wikipedia.org

Die Expansion stellte sich jedoch als zu ambitiös heraus und brachte die Bank in der Wirtschaftskrise der frühen 1990er Jahre in eine finanzielle Schieflage.

de.wikipedia.org

Der französische Rennstall geriet daraufhin seinerseits in eine wirtschaftliche Schieflage.

de.wikipedia.org

Nachdem die Finanzlage der Schiffsbeteiligungsgesellschaften im Jahre 2010 in Schieflage geraten war, wurde 2011 von den Gesellschaftern Geld nachgeschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch aus Versehen das Geld für den neuen Schulsportplatz verzockt, gerät er in eine finanzielle Schieflage.

de.wikipedia.org

Der Bug wurde dabei aufgerissen, so dass das Wasser eindringen konnte und das Schiff in Schieflage geriet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen befand sich zu dieser Zeit in finanzieller Schieflage, und Doll hatte den Auftrag, die wirtschaftlichen Kennzahlen des Unternehmens zu verbessern.

de.wikipedia.org