Преводи за „Schauermärchen“ в немски » полски речника

Scha̱u̱ermärchen <‑s, ‑> СЪЩ ср разг

Schauermärchen → Schauergeschichte

Вижте също: Schauergeschichte

Scha̱u̱ergeschichte <‑, ‑n> СЪЩ f

Schauergeschichte

opowieść f mrożąca krew w żyłach

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Schauermärchen sei die Fernsehadaption „viel zu brav; als Krimi wäre er aber gar nicht einmal so schlecht“.

de.wikipedia.org

Schauermärchen von gottlosen Bösewichten und versunkenen Dörfern machten die Runde.

de.wikipedia.org

Schauermärchen und Sagen über Wesen, die Menschen oder Tieren das Blut aussaugen, gab es zu allen Zeiten in allen Kulturkreisen.

de.wikipedia.org

Während einige der Stadtbewohner diesen Mythos für ein Schauermärchen halten, sind andere von dessen Wahrheit überzeugt.

de.wikipedia.org

Gerüchte, nach denen beim Abbruch in der Doppelwand die Skelette zweier Arbeiter gefunden wurden, gehören wohl in das Reich der Schauermärchen – zumindest gibt es keinerlei Belege für ihre Historizität.

de.wikipedia.org

Über diesen sagenumwobenen Eulenhof wurden viele Schauermärchen erzählt und in den zwölf Rauhnächten sollen es die Geister mit ihrem Unwesen dort besonders schlimm getrieben haben.

de.wikipedia.org