Преводи за „Rufname“ в немски » полски речника

Ru̱fname <‑ns, ‑n> СЪЩ м

Rufname

imię ср [używane]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zur Unterscheidung von seinem Großvater wird sein zweiter Vorname üblicherweise als Rufname geführt.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Dort kann der Schirm der Russmütze mit dem Rufnamen des Besitzers bemalt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen vielen unterschiedlichen Namensformen, die aus einem Rufnamen hervorgehen können, ergibt sich der große Umfang dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Seinen Spitznamen behielt er bis zu seinem Lebensende als Rufnamen bei.

de.wikipedia.org

Namensgebend waren oft die Rufnamen der Erstbesitzer/Lehnsleute oder dessen Kurzform, Ableitungen oder Verschleifungen im örtlichen Dialekt.

de.wikipedia.org

Bekannt war er auch unter seinem Rufnamen Moose (dt.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann man damit das Geschlecht des Trägers bestimmen, falls es aus dem Rufnamen nicht ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Vietnamesische Namen bestehen meistens aus drei Namen: dem Familiennamen, dem Zwischennamen und dem Rufnamen.

de.wikipedia.org

Der Rufname ist programmatisch und drückt eine aus.

de.wikipedia.org