Преводи за „Rịchtungsstreit“ в немски » полски речника

Rịchtungskampf <‑[e]s, ‑kämpfe> СЪЩ м

Richtungskampf СЪЩ м <‑[e]s, ‑e>:

Richtungskampf ПОЛИТ, ПОЛИТ

kłótnia f o kierunek partii

sich in den Richtungskampf in der Partei einschalten

włączać [св włączyć] się do kłótni o kierunek partii

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er überwand, obwohl er als Intellektueller und wegen seiner bürgerlichen Herkunft anfangs als Außenseiter betrachtet wurde, die Richtungskämpfe der frühen Arbeiterorganisationen.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu innerparteilichen Richtungskämpfen zwischen Verfechtern der Subventionspolitik und Befürwortern einer stärker reformorientierten Herangehensweise.

de.wikipedia.org

Dieser Richtungskampf dauerte bis 1938/39 an und wurde nicht nur durch Presse und Versammlungen, sondern auch in Straßenschlägereien ausgetragen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelang es ihm auch künftig stets, bei innerparteilichen Richtungskämpfen und Rivalitäten die Oberhand zu behalten.

de.wikipedia.org

Doch schon nach kurzer Zeit kam es aufgrund persönlicher und ideologischer Richtungskämpfe innerhalb der internationalen theosophischen Bewegung zu einem Bruch.

de.wikipedia.org

Auf der Synode erwirkte er eine Niederlegung der innerchristlichen Richtungskämpfe und ein gemeinsames Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Als sie wuchs und die Stellung des Papstes in der katholischen Kirche immer wichtiger wurde, begannen die ersten Richtungskämpfe und Spaltungen.

de.wikipedia.org

Die vierte Phase war geprägt von Zersplitterung und Richtungskämpfen.

de.wikipedia.org

Die vorherige Festlegung einer genauen Aufgabenteilung gilt als günstig; Reibungsverluste und Richtungskämpfe sind möglich.

de.wikipedia.org

Erbitterte Richtungskämpfe am Hofe waren in den Jahren 1680, 1689 und 1694 die Folge und führte zu Hinrichtungen einiger Gelehrter.

de.wikipedia.org