Преводи за „Reststrafe“ в немски » полски речника

Rẹststrafe <‑, ‑n> СЪЩ f

Reststrafe

reszta f kary

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dadurch müsste sie in einer Justizvollzugsanstalt ihre Reststrafe verbringen.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren Haft wurde 1924 die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt und Hau aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe wurde unter Auflagen zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Anrechnung der Untersuchungshaft und der durch das Bundesverfassungsgericht verursachten langen Verfahrensdauer wurde die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung sei auch, dass sie sich in der Haft gut verhielten und weniger als zwei Jahre Reststrafe zu verbüßen haben.

de.wikipedia.org

Für 75 von ihnen bestand die Gefahr der erneuten Inhaftierung zur Verbüßung der Reststrafen von bis zu 49 Monaten.

de.wikipedia.org

Entlassen werden könnten damit wohl auch Häftlinge, die ihre Strafe oder Reststrafe wegen Mordes, häuslicher Gewalt, sexuellen Missbrauchs oder Verbrechen gegen den Staat absitzen müssen.

de.wikipedia.org

Diese könnten dann zwar ebenfalls nicht nachträglich in den Maßnahmenvollzug überstellt werden, würden jedoch ihre Reststrafe in einer Sonderanstalt verbüßen.

de.wikipedia.org

Sein erwachsener Bruder, bei dem die Reststrafe aus einem früheren Überfall auf einen Afrikaner hinzugezogen wurde, erhielt 15 Jahre Freiheitsstrafe wegen versuchten Mordes.

de.wikipedia.org