Преводи за „Rechtspersönlichkeit“ в немски » полски речника

Rẹchtspersönlichkeit <‑, no pl > СЪЩ f ЮР

Rechtspersönlichkeit

osobowość f prawna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wird er zu einer Körperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit erklärt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kirchenbezirk, welcher eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ist, hatte die Prälatur keine Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gesellschaftsform sind sowohl Kern als auch ihre beliebig vielen Zellen eigene Rechtspersönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte die Union eine einheitliche Struktur und Rechtspersönlichkeit erhalten, Zuständigkeiten sollten besser geregelt und die Effizienz bei der Entscheidungsfindung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Commerzbank teilte in diesem Zusammenhang mit, dass die Eurohypo auch weiterhin als eigenständige Rechtspersönlichkeit mit einer eigenen Marke am Markt auftreten werde.

de.wikipedia.org

Gemeindeverbände verfügen über Rechtspersönlichkeit, in gewissen Angelegenheiten sind sie den Gebietskörperschaften gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Die liechtensteinische Anstalt privaten Rechts ist ein zwischen der Körperschaft und der Stiftung stehendes Gebilde mit oder ohne Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Fonds können Rechtspersönlichkeit haben, man nennt sie in diesem Fall selbständige Fonds.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Rechtsform wird durch die Auflösung weder die Rechtspersönlichkeit noch die Handlungsfähigkeit einer Gesellschaft vernichtet.

de.wikipedia.org