Преводи за „Rechtsbruch“ в немски » полски речника

Rẹchtsbruch <‑[e]s, ‑brüche> СЪЩ м

Rechtsbruch

złamanie ср [lub naruszenie ср ] prawa

einen Rechtsbruch begehen

złamać [lub naruszyć] prawo

Примери за Rechtsbruch

einen Rechtsbruch begehen

złamać [lub naruszyć] prawo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nachdem die katholische Kirche daranging, diese Ankündigungen in die Tat umzusetzen, reagierte der badische Staat auf diesen Rechtsbruch mit Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Als Rechtsbruch bezeichnet man im deutschen Lauterkeitsrecht die Zuwiderhandlung gegen eine gesetzliche Vorschrift, die das Marktverhalten regelt, durch einen Unternehmer.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Leiche des Getöteten als deutliches Zeichen des Rechtsbruches gefesselt vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Sprache als Medium des Rechtsbruchs und die Sprecher als delinquent.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Gegen diese und viele andere kurpfälzische Rechtsbrüche protestierte und prozessierte der Bischof vor dem Reichskammergericht und erhielt in vollem Umfang recht.

de.wikipedia.org

Sie wollten ihre Privilegien bestätigt sehen und wollten ein geregeltes Verfahren, das bei Rechtsbrüchen angewandt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Adressat kann bestimmten gesetzlichen Normen, deren Verletzung einen Rechtsbruch bedeutet, jeweils ein Gebot oder Verbot entnehmen und sein Verhalten daran ausrichten.

de.wikipedia.org

Viele Autoren bekennen sich zu offenen Rechtsbrüchen im Rahmen ihrer Aktionen.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung dieses Stehsatzes kann genau das Gegenteil dessen, was im Gesetz garantiert ist, dem Mediennutzer vermittelt werden, ohne einen direkten Rechtsbruch zu begehen.

de.wikipedia.org