Преводи за „Protokollant“ в немски » полски речника

Protokollạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Protokollant → Protokollführer

Вижте също: Protokollführer

Protokọllführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) a. ЮР

Protokollführer(in)

protokolant(ka) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Teilnehmer eines solchen Reviews sind mindestens der Autor des Programms, ein Gutachter, ein Protokollant und ein Moderator.

de.wikipedia.org

Der Schreiber wurde zum Chronisten und Protokollanten, zum Urkundenverfasser und Bibelkopierer, manchmal auch zum Literaten und als Stadtschreiber sogar zum höchsten Beamten der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Tabellion war von der Antike bis zum 18. Jahrhundert in manchen romanischsprachigen Regionen ein Protokollant oder ein Kanzlist, der Urschriften verwahrt hat und vollstreckbare Abschriften ausstellen durfte.

de.wikipedia.org

Ein Mitglied des Schulrats wird als Präsident und eines als Protokollant eingesetzt, um die Entscheidungen der Schülerschaft vorzustellen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist der stille Autor, der seine Plaudereien am Rande des Abgrunds immer weiter trieb, insgeheim zum Protokollanten des gesellschaftlichen Bewusstseins geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem Prüfungsgespräch legen der Prüfer, der Vorsitzende und der Protokollant gemeinsam die Note fest und teilen sie auf Wunsch anschließend dem Prüfling mit.

de.wikipedia.org

Der Protokollant führt bei jedem Treffen das Ergebnisprotokoll oder die offiziellen Aufzeichnungen der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Wer hingegen mehr von Gesetzmäßigkeiten ausgeht und damit die handelnden Personen im Extremfall als Protokollanten der geschichtlichen „Entwicklung“ betrachtet, der wird den Personen einen geringeren Stellenwert beimessen.

de.wikipedia.org

Das inspiriert Psyche, sich die Haare kurz zu schneiden, Männerkleidung zu tragen und tatsächlich eine Stelle als Protokollant im Ständetag anzutreten.

de.wikipedia.org

Ein städtischer Protokollant eröffnete jedoch, dass es sich bereits um städtisches Eigentum handele, daher wurde das Gebäude nicht beschädigt, die Inneneinrichtung hingegen schon.

de.wikipedia.org