Преводи за „Polysemie“ в немски » полски речника

Polysemi̱e̱ <‑, no pl > [polyze​ˈmiː] СЪЩ f ЛИНГВ

Polysemie

polisemia м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.

de.wikipedia.org

Für die Polysemie wird dann zumeist eine etymologische Verwandtschaft der verschiedenen Bedeutungen verlangt.

de.wikipedia.org

Reguläre Polysemie liegt bei Gruppen von lexikalischen Zeichen vor, wenn von jeweils einer Bedeutung regulär eine zweite Bedeutung erschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit der Polysemie der Sprache, mit der Vielsprachigkeit, mit einem permanenten Exil, einer existentiellen Heimatlosigkeit.

de.wikipedia.org

Auch die Polysemie von Wörtern beeinflusst das Maß, in dem sie an der Bildung neuer Wörter beteiligt sind.

de.wikipedia.org

In der Lexikographie schreibt man ihnen eine „kategoriale Polyfunktionalität und Polysemie“ zu, „die für die Funktionswörter eher charakteristisch denn eine Ausnahme ist“.

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall der Polysemie ist die reguläre Polysemie, auch systematische Polysemie oder polysemes Muster genannt.

de.wikipedia.org

Diese Form der Polysemie wird im Wörterbuch nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kann bezweifelt werden, ob die traditionelle Unterscheidung Polysemie und Homonymie von mehr als etymologischem Wert ist.

de.wikipedia.org

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org