Преводи за „Paravent“ в немски » полски речника

Paravent <‑s, ‑s> [para​ˈvãː] СЪЩ ср o м

Paravent

parawan м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stabfigur wird hauptsächlich von unten hinter einem Paravent gespielt, wobei Kopf und Hände an Stäben geführt werden.

de.wikipedia.org

Die Lichtwand des Kirchensaals ist teils in Glas, teils aber wie ein Paravent in sehr dünnem Carraramarmor ausgeführt, technisch als glasfaserverstärktes Verbundmaterial umgesetzt.

de.wikipedia.org

Hier präsentierte und vertrieb sie ihre Entwürfe, zu denen neben Möbeln auch Teppiche und vor allen Dingen ihre Paravents gehörten.

de.wikipedia.org

Die Lacktafeln waren ursprünglich Teil eines chinesischen Paravents, der in Einzelteile als Wanddekoration zersägt wurde.

de.wikipedia.org

Um die ungünstigen Effekte des hohen Bühnenraums auszugleichen, wurden 30 in der Höhe verstellbare, kreisrunde Schallsegel aus Acrylglas installiert und bewegliche Paravents erstellt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Version ist der rasche Kostümwechsel auf offener Bühne, bei der der Künstler hinter einen Paravent tritt und nach wenigen Sekunden in einem neuen Kostüm wieder erscheint.

de.wikipedia.org

Ferner gab es dort einen Paravent mit sehr alten japanischen Kakemonos mit einem bemerkenswerten weißen Falken.

de.wikipedia.org

Liegen hinter Paravents inmitten eines „Lavendelmeers“ laden Besucher zu einem Augenblick der Ruhe ein.

de.wikipedia.org

Südkoreanische Wissenschaftler benannten es deskriptiv wegen seiner Ähnlichkeit mit einer koreanischen Variante des Paravent.

de.wikipedia.org

Die achte Wand fehlt und bildet den Eingang, bei dem ein davor stehender Paravent aus mindestens drei Segmenten einen Sichtschutz bildet.

de.wikipedia.org