Преводи за „Onkel“ в немски » полски речника

Ọnkel <‑s, ‑> [ˈɔŋkəl] СЪЩ м

Onkel

wuj[ek] м

Примери за Onkel

ich als dein Onkel ...

[ja] jako twój wujek м ...

mein verstorbener Onkel

mój zmarły wujek м

mein angeheirateter Onkel

wuj м [lub stryj м ] mojego męża [lub mojej żony]

mein seliger Onkel geh

mój świętej pamięci wujek

Ihr Herr Vater/Onkel

pański ojciec м /wujek м

mein Onkel und dessen Haus

mój wuj м i jego dom м

es ist Onkel Paul/Tante Inge

to [jest] wujek м Paul/ciocia f Inge

glaubt ihm nichts, Kinder, euer Onkel fabelt mal wieder!

dzieci, nie wierzcie wujkowi, on znowu opowiada bajki! разг

ihr Onkel half ihr durch die schwierige Zeit durch

jej wujek м pomógł jej stanąć na nogi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als die eigenen Eltern vollkommen mittellos geworden waren, übernahm ein Onkel zum Wintersemester 1928/29 die weitere Finanzierung der Ausbildung Lottes.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.

de.wikipedia.org

Sein Bühnendebüt gab er bereits mit 8 Jahren unter der Regie seines Onkels.

de.wikipedia.org

Seine Schulausbildung genoss er bei seinem Onkel die er im Jahre 1517 abschloss.

de.wikipedia.org

Neben seinem Vater waren auch seine Onkel und seine Brüder künstlerisch tätig.

de.wikipedia.org

Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.

de.wikipedia.org

Unterstützt von seinem Onkel trat er in die polnische Armee ein.

de.wikipedia.org

Dieser vollendete das Vorhaben seines Onkels zur Gründung einer Lateinschule, so dass das Adolfinum seinen Namen trug.

de.wikipedia.org

Er verlebte dort keine schöne Kindheit, musste viel für seinen Onkel arbeiten und erfuhr dafür wenig Liebe und Zuneigung.

de.wikipedia.org