Преводи за „Obmann“ в немски » полски речника

Ọbmann (-männin) (-frau) <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]; ‑, ‑nen> СЪЩ м (f) СПОРТ

Obmann (-männin) (-frau) (eines Vereins)

prezes м

Obmann (-männin) (-frau) (eines Vereins)

przewodniczący(-a) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1823 wurde er zum Obmann der Drechslerinnung gewählt.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

Die Seitenrichter hatten je eine Stimme, der Obmann 1½ Stimmen, so dass die Seitenrichter den Obmann überstimmen konnten, wenn sie sich beide einig waren.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Bezirks- und Landesernährungsinspektor, ab 1949 Leiter der Land- und Forstwirtschafts-Inspektion, sowie Obmann der Zentralpersonalvertretung der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1996 fungierte er als dessen Landesobmann, anschließend als Vize-Obmann.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Gemeinderat war er Mitglied und lange Zeit Obmann der Dienst- und Rechtssektion.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2004 war er abermals Stadtrat und Obmann des Altstadtausschusses.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1906 war er Obmann dieses Vereins.

de.wikipedia.org

Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.

de.wikipedia.org