Преводи за „Oblate“ в немски » полски речника

Obla̱te <‑, ‑n> [o​ˈblaːtə] СЪЩ f

1. Oblate РЕЛ:

Oblate

opłatek м

Oblate

hostia f

2. Oblate ГАСТР:

Oblate

andrut м

Oblate

wafel м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

1951 übernahm der Orden der Oblaten des hl.

de.wikipedia.org

Die Zuwendungen erfolgten für das Seelenheil des Schenkers oder als Unterhalt für den Oblaten.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Oblaten im Familienkreis gegenseitig gebrochen, wobei man sich Glück und Segen für das kommende Jahr wünscht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1926 und 1934 bewohnte die Kongregation der Oblaten des hl.

de.wikipedia.org

Seit 1927 besuchte er das kleine Seminar der Oblaten.

de.wikipedia.org

Auf der kreisförmigen Reisoblate wird eine längliche Anhäufung aus Zutaten errichtet, der dann in die Oblate eingeschlagen wird, so dass sich eine zylinderähnliche Form ergibt.

de.wikipedia.org

So entstanden z. B. neben dem traditionellen Bäcker von Brot, auch Bäcker von Kuchen, Zuckerwerk, Oblaten oder Pasteten.

de.wikipedia.org

Er und seine Mitarbeiter in dieser Schule bildeten die erste Gemeinschaft der Oblaten des hl.

de.wikipedia.org

Wenn er zum Abendmahl gehe, solle er die Oblate hinter dem Altar wieder aus dem Mund nehmen.

de.wikipedia.org