Преводи за „Niederschlagung“ в немски » полски речника

Ni̱e̱derschlagung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Niederschlagung (Unterdrückung: eines Aufstands):

Niederschlagung

stłumienie ср

2. Niederschlagung ЮР (Einstellung):

Niederschlagung

umorzenie ср

Niederschlagung von Abgaben

umorzenie danin publicznych [lub podatków]

Niederschlagung eines Verfahrens

umorzenie postępowania

Примери за Niederschlagung

Niederschlagung von Abgaben

umorzenie danin publicznych [lub podatków]

Niederschlagung eines Verfahrens

umorzenie postępowania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er war an der Niederschlagung des Kapp-Putsches beteiligt.

de.wikipedia.org

Als Reichskommissar und Befehlshaber der ersten deutschen Kolonialtruppe war er in den Jahren 1889 und 1890 verantwortlich für die Niederschlagung des Widerstandes der ostafrikanischen Küstenbevölkerung.

de.wikipedia.org

Eskadronen wurden auch zur Niederschlagung innerer Unruhen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Folgen der Niederschlagung dieses ersten Kuruzen-Feldzugs waren wieder verheerend.

de.wikipedia.org

Bei der Niederschlagung wurden eine große Anzahl armenischer Notabeln getötet, wodurch die Stadt einen zunehmend muslimischen Charakter erlangte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mitglieder der jüdischen Gemeinde beteiligten sich an der Niederschlagung der Räterepublik.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die Gerichte der Niederschlagung lokaler, religiös begründeter, antinationalistischer Revolten.

de.wikipedia.org

In dieser Dienststellung spielte er 1919 und 1920 eine maßgebliche Rolle bei der blutigen Niederschlagung der Streiks im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.

de.wikipedia.org

1900 vor der Niederschlagung des Boxeraufstandes: „Pardon wird nicht gegeben!

de.wikipedia.org