Преводи за „Nasciturus“ в немски » полски речника

Nasciturus <‑, Nascitura> СЪЩ м ЮР

Nasciturus

nasciturus м

Nasciturus

dziecko ср poczęte w łonie matki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Vaterschaftsanerkennung ist auch für das noch ungeborene Kind (den Nasciturus) möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Daher wird bereits ein menschlicher Embryo nach der Einnistung in die Gebärmutterschleimhaut als Nasciturus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei kann auch das ungeborene Kind, der Nasciturus, anspruchsberechtigt sein (etwa bei Schädigung durch eine Vergewaltigung der schwangeren Mutter).

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist jedoch, dass der Nasciturus lebend geboren wird.

de.wikipedia.org

Die postmortale Eheschließung hatte zunächst weder die güter- noch die erbrechtlichen Folgen einer Ehe, sollte aber der Kindsmutter und dem Nasciturus den rechtlichen und gesellschaftlichen Makel einer unehelichen Geburt ersparen.

de.wikipedia.org

Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.

de.wikipedia.org