немски » полски

Na̱chstellung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Nachstellung ЛИНГВ:

Nachstellung
wstawienie ср [za czymś]
durch die Nachstellung dieses Adjektivs wird deutlich, dass ...
poprzez postawienie tego przymiotnika za tym wyrazem staje się jasne, że...
Nachstellung f
rekonstrukcja wydarzeń f
Nachstellung f
odtworzenie ср
eine historisch korrekte Nachstellung f
historycznie poprawna rekonstrukcja wydarzeń f

Примери за Nachstellung

durch die Nachstellung dieses Adjektivs wird deutlich, dass ...
poprzez postawienie tego przymiotnika za tym wyrazem staje się jasne, że...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier starb er bereits in den 1870er-Jahren aufgrund der Nachstellung durch verwilderte Hauskatzen und Wanderratten aus.
de.wikipedia.org
Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.
de.wikipedia.org
Durch die Umwandlung ihres Lebensraumes in Viehweiden und durch die Nachstellung durch eingeschleppte Räuber ist die Art selten geworden.
de.wikipedia.org
Diese floh vor seinen Nachstellungen und trat dabei versehentlich auf eine Schlange, an deren Biss sie starb.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter trennte sich von ihrem Vater und zog mit ihren Kindern in die Sonnenallee, um vor den Nachstellungen ihres psychopathischen Exmannes sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden mitunter Texte anderer Medien verwendet, etwa Zeitungsberichte für die Nachstellungen berühmter Boxkämpfe.
de.wikipedia.org
Stalking wird im deutschen Strafgesetzbuch als Straftatbestand der Nachstellung geahndet und ist in vielen Staaten Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Weitere Gefährdungen gehen von der Nahrungskonkurrenz durch eingeführte Schleiereulen, den Nachstellungen der Küken durch Ratten, Brände sowie von der Wohnungsbauentwicklung in den urbanen Gebieten aus.
de.wikipedia.org
Nachdem durch teilweise übergroße Nachstellung der Bestand in ihrer nordamerikanischen Heimat teilweise beträchtlich zurückgegangen war, wurde begonnen, Bisamratten zu züchten oder anderweitig auszusetzen.
de.wikipedia.org
Man entwickelte zwar eine automatische Nachstellung der Kohlestifte, hatte aber dennoch einen gewissen Wartungsaufwand sowie verschmutzte Abluft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nachstellung" на други езици

Дефиниция на "Nachstellung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени