Преводи за „Miteigentum“ в немски » полски речника

Mịteigentum <‑s, no pl > СЪЩ ср ЮР

Miteigentum

współwłasność f

Miteigentum an einem Grundstück

współwłasność nieruchomości gruntowej

Примери за Miteigentum

Miteigentum an einem Grundstück

współwłasność nieruchomości gruntowej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Spätestens mit dieser Depotgutschrift geht nach den depotrechtlichen Vorschriften das anteilige Miteigentum auf den Anleger über (Abs.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind das Miteigentum und das Eigentum zur gesamten Hand (z. B. eine Erbengemeinschaft).

de.wikipedia.org

Die zum Sondervermögen gehörenden Vermögensgegenstände können nach Maßgabe der Anlagebedingungen im Eigentum der Kapitalverwaltungsgesellschaft oder im Miteigentum der Anleger stehen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Exekution der Gläubiger der Stockwerkeigentumsgemeinschaft kann nur gegen das bestehende Vermögen der Stockwerkeigentumsgemeinschaft geführt werden, nicht jedoch in die Miteigentums- bzw. Stockwerkeigentumsanteile.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Eigentums am Wald kommen alle denkbaren Formen vor: Miteigentum, Gesamthandeigentum und Eigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Die Werke, an denen Familienmitglieder Miteigentum halten, werden als Dauerleihgabe im Museum bleiben, wenn es auf den Freistaat übergeht.

de.wikipedia.org

Miteigentum ist das Eigentum an einer Sache, das mehreren Eigentümern gemeinschaftlich nach Bruchteilen zusteht.

de.wikipedia.org

Man begriff diese Felddienstbarkeiten () nicht als Rechte an fremden Grundstücken, sondern als Miteigentum.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Recht gibt es auch das Miteigentum als ideellen Anteil an der ungeteilten Sache (§§ 825 ff.

de.wikipedia.org