Mẹldezettel <‑s, ‑> СЪЩ м
1. Meldezettel:
- Meldezettel
- zgłoszenie ср
2. Meldezettel A → Meldeschein
Mẹldeschein <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м
1. Meldeschein (Anmeldung):
2. Meldeschein (Anmeldeformular):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab der Erstmeldung kann der Meldezettel als aktualisierter Melderegisterauszug gesehen werden.
de.wikipedia.org Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.
de.wikipedia.org Tatsächlich erfolgt ist die An- beziehungsweise Abmeldung, sobald der Behörde der Meldezettel vorliegt beziehungsweise die Daten des Meldezettel elektronisch übermittelt wurden.
de.wikipedia.org Allerdings gibt es keinen Lichtbildausweis, der die Nummer trägt, auch am Meldezettel ist sie nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Ende 1913 steht auf einem anderen Meldezettel stattdessen „Kunstgewerbezeichner“ und ab Anfang 1914 „Maler akad.
de.wikipedia.org