Mä̱u̱ler СЪЩ
Mäuler pl von Maul
Ma̱u̱l <‑[e]s, Mäuler> [maʊl, pl: ˈmɔɪlɐ] СЪЩ ср
1. Maul (Teil des Kopfes: eines Tiers):
- Maul
- pysk м
- Maul
- morda f
2. Maul прин разг (Mund, Mundwerk):
- Maul
- jadaczka f разг
- Maul
- gęba f разг
- mach endlich das Maul auf!
- no mów wreszcie! разг
- das Maul zu weit aufreißen разг (großsprecherisch reden)
- chełpić się
- das Maul zu weit aufreißen разг (großsprecherisch reden)
- przechwalać się
- ein großes Maul haben разг
- być mocnym w gębie разг
- jdm übers Maul fahren
- wyjechać na kogoś z gębą разг
- jdm das Maul stopfen
- zatkać [lub zamknąć] komuś gębę разг
- sich дат das Maul verbrennen
- popełnić gafę разг
- darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
- tym sobie będą ludzie gębę wycierać разг
- jdm Honig ums Maul schmieren
- mieć miód w ustach fig разг
- jdm Honig ums Maul schmieren
- schlebiać komuś
- ein ungewaschenes Maul
- niewyparzona gęba прин разг
- halt’s Maul!
- stul gębę [lub pysk] ! прин разг
- halt’s Maul!
- zamknij się! прин разг
- Maul halten
- milczeć
- Maul halten
- nie pisnąć słowa разг
Ma̱u̱l <‑[e]s, Mäuler> [maʊl, pl: ˈmɔɪlɐ] СЪЩ ср
1. Maul (Teil des Kopfes: eines Tiers):
- Maul
- pysk м
- Maul
- morda f
2. Maul прин разг (Mund, Mundwerk):
- Maul
- jadaczka f разг
- Maul
- gęba f разг
- mach endlich das Maul auf!
- no mów wreszcie! разг
- das Maul zu weit aufreißen разг (großsprecherisch reden)
- chełpić się
- das Maul zu weit aufreißen разг (großsprecherisch reden)
- przechwalać się
- ein großes Maul haben разг
- być mocnym w gębie разг
- jdm übers Maul fahren
- wyjechać na kogoś z gębą разг
- jdm das Maul stopfen
- zatkać [lub zamknąć] komuś gębę разг
- sich дат das Maul verbrennen
- popełnić gafę разг
- darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen
- tym sobie będą ludzie gębę wycierać разг
- jdm Honig ums Maul schmieren
- mieć miód w ustach fig разг
- jdm Honig ums Maul schmieren
- schlebiać komuś
- ein ungewaschenes Maul
- niewyparzona gęba прин разг
- halt’s Maul!
- stul gębę [lub pysk] ! прин разг
- halt’s Maul!
- zamknij się! прин разг
- Maul halten
- milczeć
- Maul halten
- nie pisnąć słowa разг
Ma̱u̱l- und Kla̱u̱enseuche <‑, no pl
> СЪЩ f МЕД
- Maul- und Klauenseuche
- pryszczyca f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein 1917 erlassenes neues Tierseuchengesetz stellte denn auch vorab das Instrumentarium zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bereit.
de.wikipedia.org 1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.
de.wikipedia.org Er erwarb sich insbesondere Verdienste um die Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, der Brucellose sowie der Rindertuberkulose.
de.wikipedia.org 2001 fiel die Veranstaltung wegen eines Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche aus.
de.wikipedia.org Zudem ist der Park eingezäunt, um die Übertragung der Maul- und Klauenseuche einzudämmen.
de.wikipedia.org