LIST - немски-полски превод

Lịst¹ <‑, ‑en> [lɪst] СЪЩ f (Trick)

List

podstęp м

zu einer List greifen

uciekać [св uciec] się do podstępu

Lịst² <‑, no pl > [lɪst] СЪЩ f

List (listige Wesensart):

List

podstępność f

List

chytrość f

Phrases:

mit List und Tücke разг

podstępnie

ạb|listen ГЛАГ прх

ablisten

wyłudzać [св wyłudzić]

er hat ihm sein Erspartes abgelistet

[on] wyłudził od niego jego oszczędności

a̱u̱f|listen [ˈaʊflɪstən] ГЛАГ прх

etw auflisten

sporządzać [св sporządzić] listę czegoś

Präsens

ich	liste	ab
du	listest	ab
er/sie/es	listet	ab
wir	listen	ab
ihr	listet	ab
sie	listen	ab

Präteritum

ich	listete	ab
du	listetest	ab
er/sie/es	listete	ab
wir	listeten	ab
ihr	listetet	ab
sie	listeten	ab

Perfekt

ich	habe	abgelistet
du	hast	abgelistet
er/sie/es	hat	abgelistet
wir	haben	abgelistet
ihr	habt	abgelistet
sie	haben	abgelistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgelistet
du	hattest	abgelistet
er/sie/es	hatte	abgelistet
wir	hatten	abgelistet
ihr	hattet	abgelistet
sie	hatten	abgelistet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sven Thieme, Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias, ist sein Vetter.

de.wikipedia.org

Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Bis 2015 gab es aber nur Top-5-Listen, ab 2017 wurden die jeweiligen Top 10 bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1782 übernahm die Compagnon-Gesellschaft List & Co die Fayence Manufaktur.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Fahlberg List & Co. in die Aktiengesellschaft Saccharin-Fabrik A.G. überführt, um so das benötigte Kapital zu erhalten.

de.wikipedia.org