Преводи за „Leistungsverzeichnis“ в немски » полски речника

Leistungsverzeichnis СЪЩ

Потребителски запис

Leistungsverzeichnis ср

przedmiar м

Leistungsverzeichnis ср

kosztorys nakładczy м

Leistungsverzeichnis ср

kosztorys ślepy м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Planänderungen steht mit dem vereinbarten Leistungsverzeichnis eine gute Grundlage zur beidseitigen Abwicklung bereit.

de.wikipedia.org

Die geschuldete Leistung sollte möglichst genau festgelegt werden, etwa durch Bezugnahme auf eine Baubeschreibung, Baupläne oder ein Leistungsverzeichnis.

de.wikipedia.org

Für die Erstellung von Leistungsverzeichnissen verwendet man heutzutage im professionellen Bereich spezielle Software.

de.wikipedia.org

Diese Leistung wird durch den Bauvertrag definiert, insbesondere durch die beigefügte Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis oder der Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm (funktionale Leistungsbeschreibung).

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen werden Leistungsverzeichnisse durch bestehende Regelwerke, Normen und Vorschriften ergänzt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Entgelt ergibt aus dem Preisaushang oder dem umfangreicheren Preis- und Leistungsverzeichnis des Instituts, das der Kundenberater zur Einsicht bereithält.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch eine textliche Vorgabe zu der Art und des Umfangs der Leistungen, die der Errichter schuldet (Leistungsverzeichnis).

de.wikipedia.org

Beide haben ein Leistungsverzeichnis erarbeitet, das insbesondere die Milchqualität in einem Produktionsverfahren garantieren soll.

de.wikipedia.org

Sie enthält Hinweise für die Erstellung von Leistungsverzeichnissen.

de.wikipedia.org