Преводи за „Löschungsvermerk“ в немски » полски речника

Lọ̈schungsvermerk <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ЮР

Löschungsvermerk

wpis м skreślenia [lub ograniczenia] prawa

Löschungsvermerk im Grundbuch

wpis skreślenia [lub ograniczenia] prawa w księdze wieczystej

Примери за Löschungsvermerk

Löschungsvermerk im Grundbuch

wpis skreślenia [lub ograniczenia] prawa w księdze wieczystej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der beabsichtigte Rechtserfolg wird ohne eine weitere Erklärung des Eigentümers herbeigeführt, so dass die Eintragung im Grundbuch durch einen Löschungsvermerk nach Abs.

de.wikipedia.org

Auch im Grundbuch erfolgt die Löschung durch rote Unterstreichung des betroffenen Rechts und Löschungsvermerk (Abs.

de.wikipedia.org

1 GBO nicht nur aus der Rötung gelöschter Passagen, sondern auch aus dem Löschungsvermerk in der Veränderungsspalte.

de.wikipedia.org

Die rote Unterstreichung ist zusammen mit dem Löschungsvermerk für Einsichtnehmende nur als Löschung einer Eintragung auszulegen.

de.wikipedia.org

1 HRV oder GBV) und Löschungsvermerk sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Erst die rote Unterstreichung der gelöschten Passagen nebst dem Löschungsvermerk führen zur Aufhebung des betroffenen Rechts.

de.wikipedia.org