Преводи за „Kritzelei“ в немски » полски речника

Kritzele̱i̱ <‑, ‑en> [krɪtsə​ˈlaɪ] СЪЩ f прин разг

1. Kritzelei no pl (das Kritzeln):

Kritzelei

bazgranie ср разг

lass diese Kritzelei!

przestań bazgrać! разг

2. Kritzelei (Gekritzel):

Kritzelei

bazgroły мн разг

Примери за Kritzelei

lass diese Kritzelei!

przestań bazgrać! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Graffiti behielten den Status von reinen Kritzeleien.

de.wikipedia.org

Zum anderen dokumentierte er in zahlreichen Forschungsprojekten und Seminaren die lückenlose ästhetische Entwicklung des Menschen von frühkindlichen Kritzeleien über Kopffüßler, bis zum Verlust des kindlichen Gestaltens in der Pubertät.

de.wikipedia.org

Häufig findet man Kritzeleien vor, die abgebildete Personen anders darstellen oder den aufgedruckten Slogan einer Partei verändern.

de.wikipedia.org

Titelblatt und Anfangspartie sind verlorengegangen und eine unbedruckte Seite ist mit Kritzeleien versehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden sie oft mit Kritzeleien vollgemalt, die in der Regel Ausdruck von Langeweile sind und inhaltlich kaum in Bezug zum Thema stehen.

de.wikipedia.org

Andere Exemplare wurden zu diesem Zweck rückseitig mit sinnlos erscheinenden Kritzeleien versehen.

de.wikipedia.org

Die Eier sind wie viele Ammerneier mit eigenartigen Schnörkeln und Kritzeleien auf veränderliche Grundtönung gezeichnet.

de.wikipedia.org

Alternativ konnte der Wahlzettel durch Kritzeleien ungültig gemacht oder der Wahl ferngeblieben werden.

de.wikipedia.org

Sprünge und Herumwirbeln mit den Armen nannte er garabatos, Kritzeleien, die dem reinen Flamenco fremd seien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig findet eine Annäherung an gegenständliche Motive statt, die symbolhaft wiederkehren und durch weitere archaische Zeichen und kindlich anmutende Kritzeleien ergänzt werden.

de.wikipedia.org