Преводи за „Kriegsfall“ в немски » полски речника

Kri̱e̱gsfall <‑[e]s, ‑fälle> СЪЩ м

Kriegsfall

wypadek м wojny

für den/im Kriegsfall

na wypadek/w wypadku wojny

sich auf den Kriegsfall vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] się na wypadek wojny

Примери за Kriegsfall

für den/im Kriegsfall

na wypadek/w wypadku wojny

sich auf den Kriegsfall vorbereiten

przygotowywać [св przygotować] się na wypadek wojny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es war die besondere Pflicht der Hofbesitzer, dem Landesherrn für Botendienste zur Verfügung stehen und im Kriegsfall ein gesatteltes Pferd bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Die Holzbalken dienten dazu, im Kriegsfall die Brücke rasch unpassierbar zu machen, ohne größere Zerstörungen anrichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür waren weniger technischer Natur, sondern man befürchtete, zu Recht, im Kriegsfall von ausreichendem Ölnachschub abgeschnitten zu werden.

de.wikipedia.org

Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall hätte der Rat daher den Sitz mit Truppen belegen dürfen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte im Kriegsfall das Vordringen feindlicher Schiffe verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Bedenken der Admiralität hinsichtlich der Verfügbarkeit von Öl in einem Kriegsfall führten dazu, dass die Beagle-Klasse als Brennstoff wieder Kohle verwendete.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall kamen weitere Flaggen, wie die Reichssturmfahne oder, wenn der Kaiser involviert war, die Reichsrennfahne, hinzu.

de.wikipedia.org