Преводи за „Kosak“ в немски » полски речника

Kosạk(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ko​ˈzak] СЪЩ м(f)

Kosak(in)

kozak(-aczka) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert trugen die Kosaken hohe, zylindrische Mützen aus grauem Lammfell mit einem farbigen Tuchbeutel oder hohe Tuchmützen mit Fellkrempe.

de.wikipedia.org

Als erstes Ziel wurden von den verfolgenden Schweden Stützpunkte der auf russischer Seite kämpfenden Kosaken ausfindig gemacht und angegriffen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu mehreren kleineren Scharmützeln zwischen dem jämtländischen Reitern und den Kosaken.

de.wikipedia.org

Nach erfolglosen Kämpfen gegen die Kosaken in den 1730er Jahren gelang es der vereinigten Streitmacht im Jahr 1742, die Kosaken zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die ersten Sicherungs- und Kavallerieformationen der Kosaken, die auf deutscher Seite eingesetzt wurden, entstanden im Herbst 1941.

de.wikipedia.org

Darunter waren ca. 80.000 Kosaken und ca. 30.000 Krimtataren.

de.wikipedia.org

Darauf reagierte die polnische Artillerie mit Beschuss der Kosaken.

de.wikipedia.org

Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.

de.wikipedia.org