Преводи за „Kommissionsgeschäft“ в немски » полски речника

Kommissio̱nsgeschäft <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср WIRTSCH

Kommissionsgeschäft

transakcja f komisowa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da es sich bei diesem Kauf/Verkauf nicht um einen Börsenhandel, sondern um ein Kommissionsgeschäft handelt, führt das Geschäft zu keinem Börsenkurs.

de.wikipedia.org

Die Beduinen verantworten dabei den ordnungsgemäßen Transport, weshalb diesen Aufgaben der Charakter von Kommissionsgeschäften zukommt.

de.wikipedia.org

1926 wurde die Konzession der Bank erweitert und der Firmenname auf Kathrein & Co Bank- und Kommissionsgeschäft geändert.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Sprachgebrauch versteht unter dem Auftrag meist einen durch Bestellung eingeleiteten Kaufvertrag, einen Werkvertrag, ein Kommissionsgeschäft oder die Klienten von Maklern, Architekten oder Kommissionären.

de.wikipedia.org

Becker gründete 1851 zusammen mit Ludwig Wilhelm Gerhard Becker in Hamburg ein Engros-Tuch-, Agentur- und Kommissionsgeschäft, das unter dem Namen Aug. & Gerh.

de.wikipedia.org

Recht: Unternehmer), der Waren (Commodities) oder Wertpapiere im eigenen Namen, aber auf fremde Rechnung (gegen Provision) kauft oder verkauft (siehe Kommissionsgeschäft).

de.wikipedia.org

1909 eröffnete er in der Straße Vor dem Steintor ein Kommissionsgeschäft.

de.wikipedia.org

Anders als ein Handelsvertreter wird der Kommissionär nicht in fremdem Namen tätig, sondern wird selbst Partei des Kommissionsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Daher ist das Recht dieses Vertragstyps auf das Kommissionsgeschäft anwendbar.

de.wikipedia.org

Die über zeitgenössische Vertriebsjournale und Kommissionsgeschäfte angebotenen Produkte wurden zeitweise erfolgreich bis ins Ausland verkauft.

de.wikipedia.org