Преводи за „Klageweib“ в немски » полски речника

Kla̱geweib <‑[e]s, ‑er> СЪЩ ср alt

Klageweib

płaczka f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beide verlassen ihr Domizil und passieren mehrere Klageweiber.

de.wikipedia.org

Derartige Klageweiber gehörten zum griechischen Trauerritual.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde dieser Bezug durch die Wahl der Lieder, die sie bei der Waschung sang; es handelte sich durchweg um Totenlieder, die traditionell von Klageweibern auf Beerdigungen gesungen werden.

de.wikipedia.org

Als Klageweib wird eine Frau bezeichnet, die gewerbsmäßig die rituelle Totenklage gegen Honorar ausübt.

de.wikipedia.org

Um sie herum stimmten bezahlte Klageweiber ihre Totenklage an.

de.wikipedia.org

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Er machte Aufnahmen von bekannten Sängern, Klageweibern und Kantele-Spielern.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert und um 1800 gab es besondere Manschetten für Trauer, die man „Pleureuses“ (französ.: weinerlich, Klageweib) oder „Frisettes“ nannte.

de.wikipedia.org

Die Klageweiber finden den Toten und bringen ihn auf den Berg.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist die Darstellung von Klageweibern in schleppenden Kleidern und mit bogenförmigen Armen.

de.wikipedia.org