Преводи за „Kernland“ в немски » полски речника

Kẹrnland <‑[e]s, ‑länder> СЪЩ ср ПОЛИТ

Kernland

państwo ср wiodące prym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Relief markiert die Grenze zwischen dem hethitischen Kernland und Tarḫuntašša.

de.wikipedia.org

Dies belegt eine sehr frühe historische Unterteilung der friesischen Gebiete in ein Kernland und benachbarte Gebiete.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite bestand aus preußischer Sicht die Gefahr, dass die Russen in den Krieg mit einer Armee im brandenburgischen Kernland eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt war es den Reitervölkern nicht möglich, die in ihrer östlichen Heimat bewährten Kriegstechniken erfolgreich und dauerhaft in den mediterranen Kernländern anzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde entlang der Netze eine Reihe von Burgen errichtet, um das polnische Kernland nach Norden abzusichern.

de.wikipedia.org

Er überschritt die Alpen und trug den Krieg ins römische Kernland.

de.wikipedia.org

Die südafrikanischen Vorkriegspläne zur endgültigen Eingliederung der ehemaligen deutschen Kolonie in das Kernland der Union gingen nicht auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte der Kurfürst durch den Reichsdeputationshauptschluss sein Kernland durch umliegende Gebiete erweitern.

de.wikipedia.org

Damit war die ein Jahrhundert andauernde Gefahr einer dauerhaften Okkupation litauischer Kernlande beendet.

de.wikipedia.org

Zwar überlebten 49.000 Juden aus dem bulgarischen Kernland, doch überstellten die Bulgaren 11.300 Juden aus den von ihnen besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org