Преводи за „Kernfrage“ в немски » полски речника

Kẹrnfrage <‑, ‑n> СЪЩ f

Kernfrage

zasadnicza kwestia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es ist jedoch weltweit ein bekanntes Problem, dass bei demokratischen Wahlen oder Abstimmungen ein Großteil der Wahlberechtigten in wichtigen Kernfragen uninformiert ist.

de.wikipedia.org

Bei Kernfragen halten sich die Autoren bedeckt, so bei der Frage der vergleichbaren Überprüfbarkeit der erworbenen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage ihrer Arbeit lautete: Was macht ein literarisches Kunstwerk zu einem solchen, was ist die Literarizität bzw. die Poetizität eines Sprachkunstwerks?

de.wikipedia.org

Die Kernfrage war: Was sagt uns der fiktionale Text über die Phase der Geschichte der Nation, in der er entstand?

de.wikipedia.org

Trotz Gemeinsamkeiten in theologischen Kernfragen wurden die kulturellen Unterschiede erkannt.

de.wikipedia.org

Kernfragen sind, ob der Verein Eigentum an den Wertpapieren erlangt hat und ob eine wirksame Verpflichtung hierzu bestand.

de.wikipedia.org

Ebenso eindeutig ist, dass die Themen, um die er kreist, sehr wohl Kernfragen von Arbeit betreffen.

de.wikipedia.org

Die Partei sieht den Bereich des Gesundheitswesens und der Krankenpflege als Kernfrage ihrer Politik.

de.wikipedia.org

Die Kernfrage zielte auf die Verteilung von Eiskristallen und Wassertropfen innerhalb der Wolken ab, die je nach Temperatur und Entstehungsmechanismen der Wolken unterschiedlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Medienwirkungsforschung, also die Erforschung der Effekte der durch (Massen-)Medien vermittelten Kommunikation, beschäftigt sich mit der Kernfrage, was die Medien mit den Menschen machen.

de.wikipedia.org