Преводи за „Kehrreim“ в немски » полски речника

Ke̱hrreim <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м a. MUS

Kehrreim

refren м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Stück hat 85 Strophen, mit einem Kehrreim jeweils dazwischen.

de.wikipedia.org

Wechseln sich zwei verschiedene Kehrreime an entsprechender Strophenposition ab, so nennt man das alternierenden Kehrreim.

de.wikipedia.org

Beim innen- oder binnenstrophigen Kehrreim wird ein Vers innerhalb einer Strophe wiederholt.

de.wikipedia.org

Dieser Kehrreim besteht entweder aus einer Verszeile ohne Assonanz oder aus zwei Zeilen, die eigenständig untereinander assonieren.

de.wikipedia.org

Ein sich identisch wiederholender Refrain wird fester Kehrreim genannt, wenn bei der Wiederholung entsprechend dem Inhalt der jeweiligen Strophe variiert wird, so bezeichnet man das als flüssigen Kehrreim.

de.wikipedia.org

Dagegen besitzt eine Muwaschschaha meist fünf (bis sieben) Strophen, die durch einen durchgängigen Kehrreim – gürtelhaft – miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Wort Couplet bezeichnete seit dem 14. Jahrhundert die Zwischenstrophe eines Solisten zwischen chorischen Kehrreimen.

de.wikipedia.org

Manche Zadschal besitzen einen Kehrreim (aa), der nach jeder Strophe wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Überliefert sind eine Reihe von plattdeutschen Nikolaussprüchen und -liedern, die oft einen markanten Kehrreim beinhalten.

de.wikipedia.org

Die quälende Frage kehrt in der dritten Zeile als Kehrreim wieder und verstärkt so den Ausdruck unerfüllter Sehnsucht.

de.wikipedia.org