Преводи за „Kalkulationszuschlag“ в немски » полски речника

Kalkulatio̱nszuschlag <‑[e]s, ‑zuschläge> СЪЩ м WIRTSCH

Kalkulationszuschlag

narzut м kalkulacyjny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der reziproke Wert der Handelsspanne ist die Wareneinsatzquote, während der einer Marge ähnelnde Kalkulationszuschlag der Aufschlag auf den Einstandspreis darstellt.

de.wikipedia.org

Als Kalkulationszuschlag bezeichnet man den prozentualen Aufschlag auf den Einstandspreis, um den Listenverkaufspreis zu errechnen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Lebensmitteleinzelhandel erfolgt zu 95 % die Preisfestsetzung über Kalkulationszuschläge.

de.wikipedia.org

In vielen Unternehmen (besonders Filialunternehmen) wird aber abhängig von der Lage, Mitbewerbern usw. der Wert des Kalkulationszuschlages wieder relativiert, indem man diverse Kriterien aufnimmt.

de.wikipedia.org