Inạnspruchnahme <‑, ‑n> [-ˈ----] СЪЩ f
1. Inanspruchnahme form (Nutzung):
- die Inanspruchnahme von Einrichtungen
-
- Inanspruchnahme eines Kredits/Hilfsmittels/von Unterstützung
-
- Inanspruchnahme fremder Leistungen
-
2. Inanspruchnahme (Belastung):
- Inanspruchnahme
- obciążenie ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Inanspruchnahme von Einrichtungen
- Inanspruchnahme fremder Leistungen
- Inanspruchnahme eines Kredits/Hilfsmittels/von Unterstützung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Auslastungsanalyse dient dazu, den Grad der zeitlichen Inanspruchnahme und Belastung der Mitarbeiter an verschiedenen Arbeitsplätzen zu vergleichen.
de.wikipedia.org Die Bauarbeiten begannen 1973 unter Inanspruchnahme von überwiegend inländischen Firmen.
de.wikipedia.org Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.
de.wikipedia.org Die Inanspruchnahme der Leistungen der Natur müsse global gerecht geregelt werden.
de.wikipedia.org Daneben können Buchungsposten für die Inanspruchnahme von Geldausgabeautomaten anfallen.
de.wikipedia.org