Преводи за „Hofstaat“ в немски » полски речника

Ho̱fstaat <‑[e]s, no pl > СЪЩ м ИСТ

Hofstaat

dwór м

Примери за Hofstaat

der Hofstaat in seiner vollen Pracht

dwór м w całym swoim przepychu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der ganze Hofstaat wachte auf, sie wachten auf.

de.wikipedia.org

Zum Teil waren die häufigen Besuche dabei begleitet von etwa 140 Personen des Hofstaates.

de.wikipedia.org

Der ständig anwesende, herzogliche Hofstaat auf Langeleben war für die damaligen Zeit recht klein und umfasste nur rund 15 Personen.

de.wikipedia.org

Erst Anfang 1766 konnte der Prinz mit seinem Hofstaat einziehen.

de.wikipedia.org

Die Erhebung in den Reichsfürstenstand führte zur Vergrößerung des Hofstaates.

de.wikipedia.org

Schließlich erscheint mit großem Pomp der Kaiser persönlich vor seinem Hofstaat.

de.wikipedia.org

Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert.

de.wikipedia.org

Hier hielt sich der Hofstaat des Königs auf.

de.wikipedia.org

An dem hier stattfindenden literarischen und wissenschaftlichen Austausch konnte der ganze Hofstaat lehrend und lernend teilnehmen.

de.wikipedia.org