Hera̱u̱sgabe <‑, no pl > СЪЩ f
1. Herausgabe:
-
- uwolnienie ср
- Herausgabe (eines Gefangenen, Mantels)
- wydanie ср
- Herausgabe (von Konfisziertem)
- zwrot м
- vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer ЮР
-
3. Herausgabe (das Herausbringen: von Banknoten, Briefmarken, Aktien):
- Herausgabe
- emisja f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie mussten monatelang um die Bewilligung zur Herausgabe einer eigenen Zeitschrift kämpfen, um die Seitenzahl und die Verkaufsmöglichkeiten dieser Zeitschrift.
de.wikipedia.org Dass zur Herausgabe einer Zeitung zwingend eine Lizenz nötig war, sollte eine unkontrollierte Gründung von Zeitungen unterbinden.
de.wikipedia.org Die Herausgabe von Banknoten wurde erst 1701 vorsichtig wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution (= Herausgabe) die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen.
de.wikipedia.org Die Herausgabe wurde im Jahr 1998 eingestellt, da es als „zu werblich und zu wenig sachorientiert“ betrachtet wurde.
de.wikipedia.org