Преводи за „Hellene“ в немски » полски речника

Helle̱ne (Hellenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [hɛ​ˈleːnə] СЪЩ м (f) ИСТ

Hellene (Hellenin)

Hellen(ka) м (f)

Hellene (Hellenin)

starożytny Grek м

Hellene (Hellenin)

starożytna Greczynka f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Inwiefern die Hellenen dabei die Proskynese mit der Prostration gleichstellten, dem um Gnade oder Schutz suchenden unterwürfigen Fußfall, den auch sie kannten, ist dabei unklar.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist sein Vater der letzte König der Hellenen.

de.wikipedia.org

Der Einblick der Hellenen in die subtropische Natur habe in ihnen eine sonst fremde Begeisterung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Hier bekehren und taufen sie zwei Hellenen, die dabei ein heiliges Gewand empfangen.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Bezeichnung auf alle Stämme südlich des Olymps ausgedehnt wurde, zählte man diese drei Stämme nicht zu den Hellenen.

de.wikipedia.org

Gerade das Königtum galt den Hellenen zu dieser Zeit als eine grundsätzlich ungriechische, barbarische Regierungsform.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

Vermutlich mussten sie dafür durch kulturelle Assimilation zu Hellenen werden.

de.wikipedia.org

Der Titelname ergibt sich aus der Gleichsetzung des Wortes Hellenen mit dem Wort Griechen.

de.wikipedia.org