Преводи за „Halbdunkel“ в немски » полски речника

Hạlbdunkel <‑s, no pl > СЪЩ ср

Halbdunkel

półmrok м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch das Halbdunkel und das Tonnengewölbe hat die Krypta eine fast mystische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Mit dem Halbdunkel des Schiffs, des Querhauses und vor allem des Raums unter der Empore kontrastiert der lichtgetränkte Domherrenchor auf der Empore.

de.wikipedia.org

Das Studio ist zunächst im Halbdunkeln und wird später komplett beleuchtet.

de.wikipedia.org

Sie sind gut sichtbar, wenn Elche sich im Halbdunkel des Waldes bewegen, bei dem sich der dunkle Rumpf nur wenig vom Hintergrund abhebt.

de.wikipedia.org

Das kokette Mädchen stachelt ihn zu einer riskanten Rodelpartie im Halbdunkeln an.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Überlieferung des Gnadenbildes liegen in legendärem Halbdunkel.

de.wikipedia.org

Im Halbdunkel einer Wohnung rüstet sich ein nicht näher erkennbarer Mann mit einer Pistole und einem langen Bajonett aus.

de.wikipedia.org

Die hehre Gestalt, die furchtbaren Waffen und das geheimnisvolle Halbdunkel ließen mich ihn immer nur mit Scheu betrachten.

de.wikipedia.org

Die ungemein raffinierte Regie bedient sich passender Aufmachung zur Unterstreichung der Geschehnisse, läßt diese sich in einem der Illusion der Realität förderlichen Halbdunkel abspielen.

de.wikipedia.org