Преводи за „Habenichts“ в немски » полски речника

Ha̱benichts <‑[es], ‑e> [ˈhaːbənɪçts] СЪЩ м

Habenichts (armer Mensch) прин:

Habenichts разг

golec м прин разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die einheimische slawische Bevölkerung, die Morlaken, sind Habenichtse.

de.wikipedia.org

Dann essen die Habenichtse, die Proletarier, wieder ihr trockenes Brot.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Amtszeit erfreute er sich daher großer Popularität, in seiner zweiten Amtszeit dagegen erhielt er den Spitznamen „Beige Habenichts“.

de.wikipedia.org

Wenn sie aber fortgegangen ist, schlagen die brutalen Kosaken auf die armen Habenichtse ein.

de.wikipedia.org

Die meisten Anhänger der neuen Lehre müssen Habenichtse und arme Bürger gewesen sein, die zu einer urchristlichen Gütergemeinschaft zurückkehren wollten.

de.wikipedia.org

Sie sammeln den daniederliegenden Habenichts auf, bringen ihn in eine Spelunke und füllen ihn ab, in der Hoffnung, ihn als Komplizen für ihre anstehenden Brüche gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Im Prolog stimmt ein „Unreiner“ (also ein „Habenichts-Prolet“ wie die anderen „unreinen“ Figuren im Stück) die Zuschauer auf den Inhalt der sechs Akte ein.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten Habenichts auf dem Gebiet der Schulkartographie, hier besonders seine Methodik zum Aufbau von Schulatlanten, verdienten besondere Anerkennung.

de.wikipedia.org

Als die Wut der bisherigen Habenichtse richtig hochkochte, kam der Augenblick, an dem der Tribunalrichter die Menge um einen „gerechten Urteilsspruch“ bat.

de.wikipedia.org

Planet der Habenichtse gilt als eine der letzten modernen Utopien.

de.wikipedia.org