Преводи за „Hüttenwerk“ в немски » полски речника

Hụ̈ttenwerk <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Hüttenwerk

huta f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das neue Hüttenwerk scheint erst jetzt in Betrieb gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.

de.wikipedia.org

Das Schmelz- und Hüttenwerk ging vermutlich in den Kriegswirren unter.

de.wikipedia.org

Diese Ausschreibung enthält eine detaillierte Auflistung der zum Hüttenwerk gehörigen Anlagen, die einen guten Einblick in seine technische Ausstattung liefert.

de.wikipedia.org

Fast alle deutschen Hüttenwerke nahmen daher Anfang der 1880er Jahre Versuche in stillgelegten Bessemer-Konvertern auf, um das neue Verfahren bewerten zu können oder Umgehungspatente anzumelden.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Weitgehend genutzt wurde auch das Gichtgas, das in elektrische Energie für alle Hüttenwerke umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Abstich ist eine der gefährlichsten Arbeiten im Hüttenwerk.

de.wikipedia.org

Die Kohle wurde zunächst an benachbarte Hüttenwerke und andere Kunden geliefert.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Strecke war ein Eisenerzlager entdeckt worden; zu seiner Ausbeutung wurde 1848 ein Hüttenwerk errichtet, das von 1849 bis 1912 in Betrieb war.

de.wikipedia.org