Преводи за Hürde в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Hụ̈rde <‑, ‑n> [ˈhʏrdə] СЪЩ f

Hürde СПОРТ:

Hürde (beim Hürdenlauf)

płotek м

Hürde (im Reitsport)

przeszkoda f

Phrases:

eine Hürde nehmen

pokonywać [св pokonać] przeszkodę

Hụrde <‑, ‑n> [ˈhʊrdə] СЪЩ f

1. Hurde (geflochtene Wand):

Hurde

kratownica f

2. Hurde südd, CH → Horde

Вижте също: Horde

Họrde <‑, ‑n> [ˈhɔrdə] СЪЩ f

1. Horde a. прин (wilde Menge):

Horde

horda f

Horde

zgraja f

2. Horde (Lattengestell):

Horde

skrzynia f [na owoce]

Примери за Hürde

eine Hürde nehmen

pokonywać [св pokonać] przeszkodę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese verfehlten wegen der Vier-Prozent-Hürde den Einzug ins Parlament.

de.wikipedia.org

Die Stimmen für diejenigen Kandidaten, deren Partei diese Hürde nicht überwindet, verfallen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.

de.wikipedia.org

Mit 813,60 Punkten gelang es Despatie als erster Wasserspringer bei einer Weltmeisterschaft die magische Hürde von 800 Punkten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Deshalb und auch aufgrund der leichten Behandlung mit Antibiotika und humanen Antikörpern sind für neue Impfstoffe hohe Hürden gesetzt.

de.wikipedia.org

Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().

de.wikipedia.org

Beim Flyball werden vier Hürden, die in einer Reihe aufgestellt sind, und eine sogenannte Flyballmaschine genutzt.

de.wikipedia.org

Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.

de.wikipedia.org

Damit erhebt sich die Pluralität ethischer Theorien als Hürde.

de.wikipedia.org