Преводи за „Grundverhältnis“ в немски » полски речника

Grụndverhältnis <‑ses, ‑se> СЪЩ ср ЮР

Grundverhältnis

stosunek м podstawowy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit Vereinbarungen regeln die Eigentümer ihr Grundverhältnis.

de.wikipedia.org

Die Verortung der Schlacht an der Moselmündung hat insoweit erhebliche Rückwirkungen auch auf andere erzählungsgeografische Grundverhältnisse.

de.wikipedia.org

Das Grundverhältnis und die Vollmacht sind zwei Rechtsgeschäfte, die nicht voneinander abhängen.

de.wikipedia.org

So kann das Grundverhältnis zwischen den integrationssuchenden kapitalistischen Staaten als eine durchaus rationale Freund-Feindschaft erkannt werden‚ als ein schwieriges Verhältnis von Kooperation und Rivalität.

de.wikipedia.org

Der Vollmachtgeber kann die Vollmacht jederzeit widerrufen, unabhängig davon, ob das Grundgeschäft bzw. das Grundverhältnis weiterbesteht.

de.wikipedia.org

Die "Schwäche" des Grundverhältnisses ist darin zu sehen, dass das im Grundverhältnis zum Ausdruck kommende Motiv des Angewiesenen ihn gegenüber dem Anweisenden nicht verpflichtet, die Geschäftsbesorgung für ihn vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Grundverhältnis stellt das Motiv für die Angewiesenen dar, überhaupt durch Auskehr im Vollzugsverhältnis eine Geschäftsbesorgung für den Anweisenden vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Es also kein Grundverhältnis, sondern lediglich eine Vollmacht zwischen Vertreter und Vertretenem gibt.

de.wikipedia.org

Dieses Grundverhältnis werde nicht aus der Welt verschwinden, „selbst wenn eines Tages die Vermehrung der Theoretiker zu ihrer Mehrheit ausarten sollte“.

de.wikipedia.org

Mathematische Grundverhältnisse bestimmen also die Ausmaße des Baues.

de.wikipedia.org