Преводи за „Grundbesitzer“ в немски » полски речника

Grụndbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Grundbesitzer(in)

posiadacz(ka) м(f) ziemski(-a)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wahrscheinlich war dieser Bau eine Eigenkirche von lokalen Grundbesitzern.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz unter Grundbesitzern mache sie zu Kapitalisten und das Grundeigentum industriell.

de.wikipedia.org

Das Selbstinteresse der einzelnen Arbeiter, Geschäftsleute und Grundbesitzer sorgt dafür, dass im ersten Fall das Angebot erhöht und im zweiten Fall vermindert wird.

de.wikipedia.org

Es ist die größte Stiftung sowie der größte Grundbesitzer des Landes.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohnhäusern muss jedoch immer die Erlaubnis des Grundbesitzers eingeholt werden; dieses gilt ebenfalls für gruppenweises Zelten.

de.wikipedia.org

Viele Kamaiya wurden von ihren Grundbesitzern in die Armut entlassen, ohne irgendwelche Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Traditionell konnten Menschen ohne Land oder Arbeit von Grundbesitzern Kredite erhalten, die es ihnen ermöglichten, ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Grösster Grundbesitzer ist nach wie vor die Ortsgemeinde, der bis 1900 auch das Fürsorgewesen oblag.

de.wikipedia.org