Gewä̱hrleistung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Gewährleistung (Sicherstellung):
- Gewährleistung
-
2. Gewährleistung ЮР (Mängelhaftung):
- Gewährleistung
- rękojmia f
- Gewährleistung
-
- Gewährleistung des Herstellers
-
- die Gewährleistung übernehmen
-
3. Gewährleistung CH (Genehmigung):
- Gewährleistung
- zezwolenie ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die wesentliche Verkleinerung der Bundeswehr im Rahmen ihrer Neuausrichtung zog 2011 politische Bedenken über die zukünftige Gewährleistung des Heimatschutzes nach sich.
de.wikipedia.org Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit müssen also andere Maßnahmen zum Einsatz kommen als in einem Energiesystem, das von grundlastfähigen Kraftwerken dominiert wird.
de.wikipedia.org Die Fahrzeugbesitzer haben gegebenenfalls auch Ansprüche aus Gewährleistung oder Schadenersatz.
de.wikipedia.org Ein ausreichendes Betreuungsangebot durch hauswirtschaftliche, pflegerische, soziale und gesundheitliche Dienstleistungen zur Gewährleistung des selbständigen Wohnens muss örtlich gesichert sein.
de.wikipedia.org Über die Gewährleistung beim Kaufvertrag hinaus, ist auch die Selbstvornahme des Bestellers ausdrücklich geregelt (Nr.
de.wikipedia.org