Gesprịtzte(r) <‑n, ‑n> [gəˈʃprɪtstɐ] СЪЩ м dekl wie adj südd, A ГАСТР
- Gespritzte
- wino f rozcieńczone wodą mineralną
I. sprịtzen [ˈʃprɪtsən] ГЛАГ нпрх
1. spritzen +haben o sein:
- spritzen (Flüssigkeit hervortreten lassen) (Wasser)
- pryskać [св prysnąć]
- spritzen (Flüssigkeit hervortreten lassen) (Wasser)
- bryzgać [св bryznąć]
- das Fett spritzt aus der Pfanne
- tłuszcz м pryska z patelni
2. spritzen +haben МЕД (injizieren):
- spritzen
- dawać [св dać] zastrzyk
3. spritzen +haben разг:
- spritzen
- dawać [св dać] [sobie] w żyłę разг
II. sprịtzen [ˈʃprɪtsən] ГЛАГ прх
1. spritzen (lackieren):
- spritzen Auto
- natryskiwać
2. spritzen (bewässern):
- spritzen Rasen
- spryskiwać [св spryskać]
- spritzen Rasen
- skrapiać [св skropić]
- spritzen Straße
- polewać [св polać]
- jdn nass spritzen
- zmoczyć kogoś
3. spritzen (beschmutzen):
- jdm Soße aufs Hemd spritzen
- opryskać komuś koszulę sosem
- sich дат Soße auf die Jacke spritzen
- opryskać sobie kurtkę sosem
- etw auf den Boden spritzen
- opryskać czymś podłogę
4. spritzen МЕД (verabreichen):
- spritzen Schmerzmittel
- wstrzykiwać [св wstrzyknąć]
- jdm Insulin spritzen
- wstrzyknąć komuś insulinę
| ich | spritze |
|---|---|
| du | spritzt |
| er/sie/es | spritzt |
| wir | spritzen |
| ihr | spritzt |
| sie | spritzen |
| ich | spritzte |
|---|---|
| du | spritztest |
| er/sie/es | spritzte |
| wir | spritzten |
| ihr | spritztet |
| sie | spritzten |
| ich | habe | gespritzt |
|---|---|---|
| du | hast | gespritzt |
| er/sie/es | hat | gespritzt |
| wir | haben | gespritzt |
| ihr | habt | gespritzt |
| sie | haben | gespritzt |
| ich | hatte | gespritzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespritzt |
| er/sie/es | hatte | gespritzt |
| wir | hatten | gespritzt |
| ihr | hattet | gespritzt |
| sie | hatten | gespritzt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei handelt es sich um Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern im Mischungsverhältnis von etwa 50 % Weiß- beziehungsweise Rotwein und circa 50 % kohlensäurehältiges Mineralwasser (sauer) beziehungsweise Zitronenlimonade (süß).
de.wikipedia.org Üblicherweise wird der Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern serviert.
de.wikipedia.org