Преводи за „Gesellenbrief“ в немски » полски речника

Gesẹllenbrief <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Gesellenbrief

świadectwo ср czeladnicze

Gesellenbrief

list м czeladniczy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beide Prüfungen müssen erfolgreich abgeschlossen werden um den Gesellenbrief zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Nach der Erlangung des Gesellenbriefes machte er später noch seinen Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Der Gesellenbrief entstammt der historischen zünftischen Handwerksausbildung und ist das Anerkennungsschreiben, das der Meister dem Lehrling zur Bestätigung aushändigt.

de.wikipedia.org

Auch eine Lehre zur Schneiderin hatte sie erfolgreich mit dem Gesellenbrief beendet.

de.wikipedia.org

Der Schacht nimmt nur freie, ungebundene, unverschuldete, unverheiratete, kinderlose, nicht vorbestrafte und möglichst unter 30 Jahre alte männliche Gesellen mit gültigem Gesellenbrief auf.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte zunächst eine Ausbildung zum Schuhmacher, zunächst mit Gesellenbrief, später mit Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden allerdings im Prüfungszeugnis bzw. dem Gesellenbrief nicht ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Lehrerausbildung schloss er daher 1924 eine Tischlerlehre mit dem Gesellenbrief ab.

de.wikipedia.org

Diese wurden bis dato auch im Prüfungszeugnis bzw. Gesellenbrief aufgeführt.

de.wikipedia.org