Преводи за „Gesamtschuldner“ в немски » полски речника

Gesạmtschuldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) ЮР

Gesamtschuldner(in)

dłużnik(-iczka) м(f) solidarny(-a)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

So werden mehrere Inhaber einer Wohnung als Gesamtschuldner zur Rundfunkabgabe über § 2 Rundfunkbeitragsstaatsvertrag verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nur wenn Gesamtwirkung gewollt war, verliert der Gläubiger seinen kompletten Anspruch auch gegen die anderen Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org

Bereits vor Zahlung hat jeder Gesamtschuldner gegen die übrigen Gesamtschuldner einen Anspruch auf anteilige Befreiung.

de.wikipedia.org

Zur Konfusion kommt es nicht, wenn bei der Gesamtschuld ein Forderungserwerb durch einen oder mehrere Gesamtschuldner stattfindet; vielmehr hat dieser Forderungserwerb nur Einzelwirkung (Abs.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfüllung der vollständigen Leistung bleiben sämtliche Gesamtschuldner verpflichtet.

de.wikipedia.org

Innenverhältnis der Gesamtschuldner zueinander ist der Schädiger allein verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

1 GrEStG sind die Steuerschuldner regelmäßig die an einem Erwerbsvorgang (s. o.) beteiligten Personen als Gesamtschuldner – also Käufer und Verkäufer gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Die Partner einer Partnerschaft haften – im Unterschied zu einer bloßen Bürogemeinschaft – für die Verbindlichkeiten der Partnerschaft den Gläubigern als Gesamtschuldner persönlich.

de.wikipedia.org

Zahlen bei der Gesamtschuld der oder die Gesamtschuldner, so geht die Forderung des Gläubigers automatisch auf ihn beziehungsweise sie über (Abs.

de.wikipedia.org