Преводи за „Gemeinnützigkeit“ в немски » полски речника

Geme̱i̱nnützigkeit <‑, no pl > СЪЩ f

Gemeinnützigkeit

użyteczność f publiczna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der größte Teil der Genossenschaftswohnungen gehört Mitgliedergenossenschaften (Selbsthilfe; Mieter/innen sind zugleich Mitglied), welche zudem der Gemeinnützigkeit verpflichtet sind (Prinzip der Kostenmiete, dauerhafter Spekulationsentzug).

de.wikipedia.org

Theurer forderte 2018, die Gemeinnützigkeit der Deutschen Umwelthilfe (DUH) auf den Prüfstand zu stellen, nachdem diese Fahrverbote für Dieselfahrzeuge wegen Grenzwert&shy;überschreitungen durchgesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze für Sportvereine gelten auch für Fußballvereine: Gemeinnützigkeit, sportliche Fairness und die Anerkennung der Regeln des Sports.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich bei anerkannter Gemeinnützigkeit (z. B. Stiftungsvermögen oder das Vermögen gemeinnütziger Vereine) wenn die Satzung nichts Konkretes bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag sollte „die Gemeinnützigkeit des Unternehmens und die minderbemittelte Bevölkerung“ berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kann bei der zuständigen Finanzbehörde die Anerkennung der Gemeinnützigkeit beantragt werden.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist aus vielerlei Gründen, etwa juristischer Absicherung und Handlungsfähigkeit oder Gemeinnützigkeit, eine Etablierung als Verein oftmals zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Anderenfalls wäre auch die so wichtige Gemeinnützigkeit des Förderkreises gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Satzung entspricht den steuerlichen Anforderungen der Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Lebensführung ließ die preußische Staatselite eine Arbeitsmoral entwickeln, bei der wirtschaftlicher Erfolg, Effizienz und Gemeinnützigkeit das oberste Ziel der Staatsverwaltung war.

de.wikipedia.org