Преводи за „Gegenbeweis“ в немски » полски речника

Ge̱genbeweis <‑es, ‑e> СЪЩ м ЮР

Gegenbeweis

dowód м przeciwny

Gegenbeweis

przeciwdowód м

den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]

przedkładać [св przedłożyć] dowód przeciwny

Примери за Gegenbeweis

den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]

przedkładać [св przedłożyć] dowód przeciwny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Deren (Privat)Gutachten kann jedoch der Behörde als Gegenbeweis entgegengehalten werden, um die eigene Rechtsposition zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Beweis oder Gegenbeweis konnte bis heute allerdings nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zudem muss zur Vermutung mit dem Beweis des Gegenteils umgestossen werden, ein Gegenbeweis reicht nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen werden als Gegenbeweise zu staatlicher Informationspolitik verstanden und auf kreative Weise sowohl für Gerichtsverhandlungen als auch für Ausstellungen aufbereitet.

de.wikipedia.org

Ein Grundrecht dürfe eigentlich nur bei staatlichem Gegenbeweis eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich sei durch derartige Stichproben-Analysen ein wissenschaftlicher Gegenbeweis nicht zu erbringen: „Eine endgültige Bewertung der historischen Zusammenhänge ist damit weiterhin offen.

de.wikipedia.org

Wie viele offene Probleme der Mathematik hat der Vier-Farben-Satz eine Menge fehlerhafter Beweise und Gegenbeweise provoziert.

de.wikipedia.org

Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.

de.wikipedia.org